Sekai Manga
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Un forum totalement Japon !
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
-21%
Le deal à ne pas rater :
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, Collection Botanique
39.59 € 49.99 €
Voir le deal

 

 L'écriture au Japon

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Sumomo Amano
Modérateur
Modérateur
Sumomo Amano


Féminin

Nombre de messages : 5947
Age : 33
Localisation : Belgique (Arlon)


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeDim 2 Sep - 18:51

L'écriture au Japon 382882701_small



Il existe en Japonais trois formes d'écritures différentes:

Tout d'abord les hiraganas qui sont des signes purement japonais, ce sont les premiers que les enfants apprennent, on compte 46 syllabes hiraganas, leur dessin est souple et curviligne.
Ensuite, il y a les katakanas qui sont également des signes purement japonais, ils sont surtout utilisés pour transcrire les mots d'origie étrangère comme les noms des villes et des pays. Chaque syllabe katakana a son équivalent en hiragana, il y a donc 46 syllabes katakanas, leur dessin est plus rectiligne et plus rigide que pour les katakanas.
Puis pour terminer, il y a les idéogrammes chinois (ou kanji) qui sont des signes relativement denses et compliqués, ce sont les derniers que les enfants apprennent, il faut en connaître plus de 2000 pour pouvoir commencer à lire un journal japonais.
Le japonais pose peu de difficultés aux français en ce qui concerne la prononciation, chaque hiragana a son équivalent en une syllabe française, il existe d'ailleurs une écriture appelée romanji ( ou rômaji ) qui nous permet de transcrire en écriture occidentale, les signes japonais.
Revenir en haut Aller en bas
akatsukikain
Tamago
Tamago
akatsukikain


Féminin

Nombre de messages : 85
Age : 32
Localisation : rennes


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeVen 3 Sep - 20:06

Je déteste écrire en japonais, c'est trop dur. L'écriture au Japon 17602
Revenir en haut Aller en bas
Sumomo Amano
Modérateur
Modérateur
Sumomo Amano


Féminin

Nombre de messages : 5947
Age : 33
Localisation : Belgique (Arlon)


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeDim 5 Sep - 13:54

Et que devons nous dire!! XD
Revenir en haut Aller en bas
akatsukikain
Tamago
Tamago
akatsukikain


Féminin

Nombre de messages : 85
Age : 32
Localisation : rennes


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeDim 5 Sep - 16:42

Je pense être la plus à plaindre, moi j'ai du apprendre à écrire en japonais et en même temps en français. Et c'est trop dur.
Revenir en haut Aller en bas
Sumomo Amano
Modérateur
Modérateur
Sumomo Amano


Féminin

Nombre de messages : 5947
Age : 33
Localisation : Belgique (Arlon)


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeMar 7 Sep - 13:14

XD je compatis, c'est vrai lol
Revenir en haut Aller en bas
Le Cousin
Modérateur
Modérateur
Le Cousin


Masculin

Nombre de messages : 1910
Age : 35
Localisation : au bureau des affaires des chats


L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitimeJeu 16 Sep - 1:01

Juste une petite précision.
Il y a deux vocale qui n'existe pas en français. Tout d'abord le ん qui se prononce un peu comme un ''n'' suivant un voyelle, mais pas parfaitement.
Ensuite, il y a la ligne du ら, en romaji écrit Ra mais qui possède une prononciation plus près du La, sans en être un.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





L'écriture au Japon Empty
MessageSujet: Re: L'écriture au Japon   L'écriture au Japon Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
L'écriture au Japon
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Bruxelles et le Japon
» Un Cousin au Japon
» Voyage au Japon
» Tsunami et tremblement de terre au japon
» Indo ce mobilise pour le japon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sekai Manga :: Japon :: Culture :: Langue-
Sauter vers: