Nombre de messages : 85 Age : 32 Localisation : rennes
Sujet: Re: présentation akatsuki Mar 7 Sep - 17:11
Je fais déjà de la traduction de manga pour certains de mes amis.
Mais le boulot de traducteur me tente pas vraiemnt, c'est pas très palpitant, et puis même si je comprend, au niveau écriture c'est pas terrible.
Yuko Namakemono Administratrice
Nombre de messages : 8337 Age : 35 Localisation : Arlon [BE]
Sujet: Re: présentation akatsuki Mar 7 Sep - 18:23
Et ben, moi qui essaye de placer quelques mots incompréhensibles en anglais et retiens les éléments de bases japonais, je suis impressionnée, tu es un génie ^^.
akatsukikain Tamago
Nombre de messages : 85 Age : 32 Localisation : rennes
Sujet: Re: présentation akatsuki Mar 7 Sep - 18:50
On verra ça après la première année de médecine. Déjà que j'ai du mal à apprendre ce qu'on a au stage de pré-rentrée, ça part pas trè bien.
Moka-sama Hokage
Nombre de messages : 1809 Age : 43 Localisation : Devant un bon Yaoi .. France
Sujet: Re: présentation akatsuki Mer 8 Sep - 5:40
Ah oui tant de langue ..... *Moka est nulle avec les langues étrangères T.T et est en totale admiration *
J'ai une amie qui aurait été heureuse de te rencontrer par contre elle, elle s'intéresse à la traduction... ^^
en tout cas comme dit Suh ca fait un sacré curriculum vitae ^^