Le jargon des fan-fictions

Alors voila, pour tous ceux qui comme moi captait rien aux jargons des fanficeurs, voila un pitit guide facile a comprendre!

En général

Fanfiction
"Fiction écrite par un fan".Histoire qui se déroule dans un univers défini dans une œuvre de fiction (livre, film, série télé).
Un auteur peut s´opposer à ce que son œuvre soit utilisée ainsi. En cas de publication, l´auteur de la fanfiction doit citer les détenteurs des droits de l´histoire originale et spécifier qu´il ne gagne pas d´argent.

Disclaimer
de « disclaim », renoncer à.
Annonce par laquelle l’auteur d’une fanfiction précise qu’aucun des personnages ne lui appartient, et qu’il ne touche aucun argent en publiant son texte. Doit être répété à chaque en-tête de chapitre. Très nombreuses variantes humoristiques.

Rating
Classification indiquant le public visé par la fiction. Se renseigner sur la norme en cours sur le site de publication.
Sur fanfiction.net, les moins de 16 ans doivent éviter les Rating = M (mature) et se limiter au K (enfant) ou au T (teenager).

Review
Commentaire laissé par le lecteur pendant ou après sa lecture, supposé être constructif.

Beta-reader/Beta-lecteur
Littéralement un correcteur, mot dérivant de « beta » qui désigne une version finalisée d’un logiciel, qui est proposé à des testeurs (beta-tester d’ailleurs) et de « reader » le lecteur. Personne qui corrige une histoire avant sa publication, donne un premier avis, fait des suggestions etc.

Fandom
Terme désignant les fans d´une oeuvre et les activités en découlant (la naruto fiction est le produit du fandom naruto)

Canon
C´est la conformité à l´oeuvre d´origine. Être conforme au canon c´est suivre les éléments de l´histoire originale. Par définition, un UA(voir plus bas), sort du canon.

Spoiler
Qui révèle un épisode dont le lecteur n´a pas encore pris connaissance (livre qui vient de sortir, série dont on a téléchargé les épisodes sur Internet).

Hiatus
Mot bizarrement français qui signifie entre autres interruptions. Désigne une fanfiction temporairement ou définitivement arrêtée.

Séquelle
Rien à voir avec une maladie ou une blessure. Cela veut dire suite d'une autre histoire (francisation de sequel). Une fic peut dont être la séquelle d'une autre (ant. : préquelle)

Préquelle
Histoire se plaçant chronologiquement avant une autre histoire précédemment écrite (francisation de prequel).

WIP
Work In Progress ou, pour le dire en français, Fic en cours. Selon les auteurs, ca veut dire je commence a poster, mais je ne sais pas où je vais ou j'ai tout dans la tête, mais je commence à poster avant d'avoir fini d'ecrire

Les genres

Un auteur lorsqu’il publie son histoire, peut choisir deux genres qui définissent son histoire parmi les 16 disponibles, qui se recoupent souvent. D’où leur présentation par grands groupes.



Action/Adventure
De l’action, de l’aventure, le grand classique quoi.

General
L’autre classique, permet de caser les inclassables à quelque part.

Romance
L’Amour avec un A

Family
La familles, les enfants et tout ce qui va avec

Friendship
L'Amitié avec un grand A - c'est vrai que cela manquait, ça !

Western
Les histoires de cow boys.



Mystery
Mystère, les histoires avec plein de mystères...

Surnatural
Le surnaturel.

Suspense
Le Suspense... un peu comme le mystère quoi.

Crime
Les romans policiers.



Angst
Histoire où les personnages sont torturés psychologiquement (par l'auteur ou par leur côté dépressif

Drama
Drame, histoire très sombre mais se terminant en général mieux qu’une tragédie. Cela peut aussi pouvoir dire genre théatral.

Horror
Horreur, autre catégorie pour les histories très sombres, comprend aussi le genre très film d’horreur, certaines créatures fantastiques comme les vampires...

Tragedy
La tragédie, le degré au dessus du Drame en quelques sortes, est supposé finitr toujours très mal.

Darkfic
Histoire comportant des scènes dures et sombres, dont les héros sortent rarement indemnes

Deathfic
Déprimant à souhait. Le perso principal meurt. Que ce soit inutilement et dans d’atroces souffrances ou de manière héroïque en sacrifice pour sauver son bien aimé, le fin est inéluctable : la mort !



Humor
Humour, les choses drôles (Ah Ah Ah)

Parody
Les parodies (de film, de fanfiction, des livres...)



Poetry
Tout ce qui est poétique, donc les poésies avant tout

Fantasy
Euh... semble designer à la fois les histories dépendant de la fantasy (les elfes, les fées et tout le tralala) et en même temps les histoires fantaisistes.

Sci-Fi
Science-Fiction, très souvent des crossover avec des sagas de science fiction

Spiritual
Le spirituel... ça semble tourner autour de la mort, des anges, ce genre de trucs...

Hurt/Comfort
Mot à mot : "douleur / réconfort"

Les dérivés de manga

Shôjo
Une histoire principalement écrite pour les filles. Généralement des histoires d'amour hétéro où la lectrices peut s'auto-identifier ou rêver d'être à la place du personnage féminin principal. Une fic sur Sakura et sa relation avec Lionel est un Shojo par excellence.

Shôjo-ai
Girlove, amour de fille. Une histoire d’amour entre deux femmes se limitant physiquement aux câlins, baisers et autres gestes de tendresse. Donc pas de lemon (voir plus bas)dans ces histoires

Shônen
Une histoire principalement écrite pour les garçons. Généralement des histoires hétéro où le lecteur peut s'auto-identifier ou rêver d'être à la place du personnage masculin principal. Une fic relatant des combats comme dans Kenshin le vagabon sont figure de prou de ce genre. Le héros est fort, séduisant, un poil macho ^_~ et toujours vainceur ^_^

Shônen-ai
Boylove, amour de garçon. Une histoire d’amour entre deux hommes se limitant physiquement aux câlins, baisers et autres gestes de tendresse. Donc comme le Shojo-ai, pas de lemon dans ces histoires.

Vocabulaire spécifique divers et varié

Crossover (ou Xover)
On prend des personnages issus de deux mondes différents (Bilbo le Hobbit se retrouve à Poudlard est un HPxSDA)

OS/ One shot
Grosso modo « d’un seul jet ». Désigne une histoire d’un seul tenant, donc à chapitre unique

Universe
On prend de nouveaux personnages (créés par nos soins) que l’on transpose dans un univers déjà existant. Et on fait évoluer nos personnage dans ce monde mais sans voir les héro! (par exemple des new ninja a konoha mais sans naruto et sa bande)

Univers Alternatif, UA (ou AU en anglais)
C’est mettre en scène un monde légèrement différent de celui décrit par l'auteur de la fic originale. Souvent mise dans le futur ou changer des élément du manag original (par exemple, sasuke n'as pas trahit naruto et sakura)


PWP (Plot What Plot ?)
Mot à mot "Un scénario ? Quel scénario ?". Histoire sans intrigue dont la seule ambition est de présenter des limes et des lemons ...bande de pervers lol

Songfic
Fanfiction agrémentée par l’auteur d’une chanson en rapport avec le thème de l’histoire, et qui est soit chantée par un héros, soit incluse dans le texte par fragments entre des paragraphes

POV
Point de vue. Personne qui est au centre de la focalisation interne,bref on lit les pensé et point de vue d'un personnage

Cliffanger
Chapitre qui se termine abruptement, laissant le héros dans une situation désespérée

Bunny (plotbunny)
Idée obsédante que vous devez absolument mettre par écrit.

Drabble
C´est une sorte de défi. On donne un thème qui doit être traité en 100 mots exactement (avec une tolérance de 15 mots supplémentaires pour le titre).


Portnaouak
Du n’importe quoi. On prend de tout, on mélange bien fort et ça donne des trucs débiles qui ne tiennent même pas debout ^_^ ::

SAP
Histoire d’amour à l’eau de rose ou le « Fleur bleue » est a puissance mille. En gros, niaiserie extrême ^_^ ;;.

Les personnages

OC / Original Character (original character):
Désigne un personnage ,créé par le fan-auteur, qui va apparaitre dans la fiction

OOC / Out of Character
Utilisation d´un personnage inventé par l´auteur dont le caractère dévie fortement de l’original

Les couples et ce qu´ils font

Pairing
Couple mis en scène par l'histoire. Comme chacun le sait, rien ne vaut une bonne petite histoire d’amour pour émouvoir les lecteurs. Seulement, quand les idylles sont nombreuses, les annoncer dans le résumé relève du miracle. D’où l’emploi d’abréviation pour les désigner. On utilise en général les initiales des concernés et soit on les accole, soit on les sépare par un slash : [/]. ou par un [x]

Shipper
Personne qui est persuadée que deux héros doivent aller ensemble et qui n´accepte pas d´autres partenaires pour eux

Lemon
Scène de sexe explicite (pervers va!)

Lime
Scène de sexe non explicite

Slash
A l'origine, cela indiquait simplement un lien amoureux entre deux personnes (le slash était le nom de la barre oblique qui séparent les noms et initiales des membres du couple). Mais il y a eu un glissement sémantique et c'est plus fréquemment utilisé pour indiquer l'existence d'une relation amoureuse homosexuelle.

Yaoi
Mise en scène d'un couple homo masculin C'est une terme japonais issu des mangas, qui a tendance à être remplacé par le terme slash

Yuri ou femslash
Mise en scène d´un couple homo féminin (terme japonais issu des mangas)